Esencias de Otoño

Durante estas últimas semanas todos estamos inmersos con la vuelta al trabajo, al colegio de los niños, a la rutina ... y como todos los años, decimos adiós a los largos días de verano, de tardes en la playa o paseos por la montaña, a los viajes que hemos planeado con tanta ilusión, a las cenas con amigos que se alargan hasta la madrugada... y poco a poco comenzamos a coger el nuevo ritmo del día a día, a ponernos otras metas y a disfrutar, también, de los cambios que nos traen lo días de septiembre con temperaturas que nos refrescan un poco y con reencuentros de gente que no hemos visto durante las vacaciones.

 

Perfume de otoño, perfume oud para hogar de ortigas rosas

Nuestro hogar también es testigo de estas novedades que encierran estos días, y es que vamos cambiando las prendas que llenan nuestros armarios  y preparamos nuestra casa con ropa de hogar de texturas diferentes: pasamos de  tejidos más ligeros como pueden ser las gasas y bambulas y otras telas de algodón por prendas de punto y  terciopelo  que dan una mayor calidez. Nuestra colección de  pouchés perfumados también (se adaptan a estas características y podemos encontrar pouchés de nuestra colección de verano en cuadros Vichy de colores divertidos con fragancias de Neroli o Rose Passion  y otros que están confeccionados con terciopelo y colores más sólidos como el verde oscuro azulado con fragancia de pachuli o en rosa oscuro empolvado con aroma de la eterna rosa en una nueva versión.  No podemos olvidar tampoco al mas cálido de nuestros pouchés, hecho  con un tejido suave y esponjoso y con una fragancia  que encierra en su interior de Santal Mysore.

pouches para perfumar el armario, perfume de rosa y perfume de neroli

Respecto a los aromas que estarán presentes  estos próximos meses, muchos solemos cambiar de olores más frescos y cítricos, que apetecen en los meses de calor como nuestra fragancia Katane (que se puede describir como una celebración  al atardecer entre limoneros mientras disfrutas de un sorbete de naranja con pomelo) o Gregal con  notas marinas  (piensa en el olor a frescor, notas salinas y prendas de lino) por otros más envolventes, amaderados y especiados como nuestra fragancia oriental Monoud (el Oud en su versión más elegante ) o Chembra (aroma especiado-balsámico muy sofisticado). 

pouches para perfumar los armarios, terciopelo verde y vichy blanco y negro

Aunque con el tema de los aromas hay un eterno debate respecto a los que son fieles a un aroma, independientemente de la estación del año en la que se encuentren y no cambian nunca de fragancia y los que buscan distintas características en los olores de los perfumes de hogar y/o personales.

Y tú ¿en cuál de los dos grupos te defines? 

Yo no puedo resistirme a probar y cambiar: no puedo decidirme por una sola.

 

 

ENGLISH

During these past weeks, we are all immersed in getting back to work, the kids returning to school, the routine... and like every year, we say goodbye to the long summer days, to afternoons at the beach or mountain walks, to the trips we had planned with so much excitement, to the dinners with friends that stretch into the early hours of the morning... and little by little, we begin to find the new rhythm of our daily lives, set new goals, and also enjoy the changes that September brings us, with cooler temperatures to refresh us and reunions with people we haven't seen during the holidays.

 

Our home also bears witness to these new changes that come with these days, as we start swapping out the clothes in our wardrobes and prepare our house with home textiles of different textures: we transition from lighter fabrics like gauze and muslin and other cotton fabrics to knitwear and velvet items that provide more warmth. Our collection of scented pouches also adapts to these characteristics. We can find pouches from our summer collection in playful Vichy check patterns with fragrances like Neroli or Rose Passion, and others made with velvet and more solid colors, such as dark bluish-green with patchouli fragrance or dusty dark pink with the aroma of the eternal rose in a new version. We can’t forget the warmest of our pouches, made from a soft and fluffy fabric with the scent of Mysore sandalwood.

As for the fragrances that will be present in the coming months, many of us tend to switch from fresher, citrusy scents, perfect for the warmer months like our Katane fragrance (which can be described as a celebration at sunset among lemon trees while enjoying an orange sorbet with grapefruit) or Gregal with marine notes (think of the scent of freshness, saline notes, and linen clothes), to more enveloping, woody, and spicy ones like our oriental fragrance Monoud (Oud in its most elegant version) or Chembra (a sophisticated spicy-balsamic scent).

When it comes to fragrances, there's an ongoing debate between those who are loyal to one scent, regardless of the season, and never change their fragrance, and those who seek different characteristics in home and/or personal perfumes.

Which of the two groups do you fall into?

I can't resist trying and switching: I can never settle on just one.

 

 

 

Regresar al blog